‚m‚n‚u‚b‚f‚P