ジャーファル＞私 あなた 我々
ジャーファル＞シン シン（稀に様付け） あんた（怒り時）
ジャーファル＞信号機トリオ 名前 君
※基本敬語だがブチキレ時とシンにつっこむ時は語気が荒くなる
シン＞俺 私 お前 君 彼 ヤロー 貴様
シン＞ジャーファル 名前
シン＞アラジン・モルジアナ 名前
シン＞アリババ アリババくん（稀にアリババ君）
※言い切りの多い青年口調、仲間をいさめる時はちょっと敬語、状況によってころころ口調が変わる
アラジン＞僕 君 彼 みんな あの人
アラジン＞アリババ アリババくん
アラジン＞モルジアナ モルさん
アラジン＞ウーゴ ウーゴくん
アラジン＞シン シンドバッドおじさん おじさん
アラジン＞ジャーファル ジャーファルおにいさん
アラジン＞ヤムライハ ヤムさん ヤムライハおねいさん
※助詞を略さない案外丁寧なしゃべり方、演劇風？
「やあ、二人ともここへ呼ばれてきたのかい？」
ウーゴ＞アラジン 君 アラジン あなた様
モルジアナ＞私 あなた あなた方
モルジアナ＞アラジン アラジン
モルジアナ＞アリババ アリババさん
モルジアナ＞シン シンドバッドさん
※～だわ～だものといった娘さんしゃべりで腰が低い
アリババ＞俺 お前 こいつ アイツ アンタ
アリババ＞アラジン・モルジアナ 名前
アリババ＞シン シンドバッドさん
アリババ＞シャル 師匠
アリババ＞白龍 名前
※くだけた若者言葉
カシム＞俺 あんた
カシム＞アリババ 相棒 名前
※ガラ悪い
ジュダル＞俺
ジュダル＞シン 名前 バカ殿
※同上